ALZ101_A310en pista.png
5 respuestas [Último envío]
ALZ657
Imagen de ALZ657
Desconectado
Tours
Ingresó: 23/08/2011

Gracias a la INESTIMABLE ayuda de don Antonio de Castro ALZ150 ya está lista la traducción al español del manual de usuario de XPlane 11. La versión oficial de XPlane 11 no creo que tarde mucho en salir, así que espero que el manual en español esté disponible desde el primer momento. Aclarar que la traducción es un encargo directo de Aerosoft, y no de Laminar Research, así que no sé si este manual en español estará disponible únicamente para compras realizadas directamente a Aerosoft o si Laminar Research también lo pondrá a disposición de sus usuarios.
 
Reitero mi agradecimiento a don Antonio que ha realizado una encomiable labor de revisión.
 
Saludos,

----------------------------------------------------
Ramón Cutanda / ALZ657 / FSAirlines

ALZ383
Imagen de ALZ383
Desconectado
Subdirección
Ingresó: 13/02/2004

Gracias a los dos. Habrá que seguir del desarrollo del xplane 11 por que tenia muy buena pinta la intro.

n/a
ALZ184
Imagen de ALZ184
Desconectado
Tours
Ingresó: 15/03/2016

Gracias y enhorabuena a los dos. Conociendo vuestros hechos no dudo que será el mejor manual que se haya traducido jamás para una aplicación de este tipo. También sería gordo que por haberlo adquirido directamente a Laminar no me pudiera aprovechar de vuestro excelente trabajo.
Un saludo

---------------------------
Antonio Iguacel ALZ184

ALZ150
Imagen de ALZ150
Desconectado
Alecetero Mayor del Reino
Ingresó: 24/09/2010

Realmente el trabajo gordo lo ha hecho el amigo Ramon. Yo solo he corregido un par de detalles.

Antonio ALZ150

ALZ319
Imagen de ALZ319
Desconectado
Alecetero Mayor del Reino
Ingresó: 01/10/2010

si os llega informacion de como conseguirlo os agradecia lo indicarais
muchas gracias y enhorabuena

    Saludos.
    Armando Marí Bauset-ALZ319

ALZ134
Imagen de ALZ134
Desconectado
Asignados
Ingresó: 10/08/2012

Gracias a los dos, a ver que tal es esta versión.
 
Saludos.

n/a