Buenos dias.
En principio por actualizar no debe pasar nada, pero en fin, la informática es lo que tiene.
Mira a ver si tienes instalado el XPUIPC en XPLANE11\RESOURCES\PLUGINS - que es hay donde funciona.
Si ya lo tienes, intenta bajarlo de nuevo e instalarlo, a ver que tal. Si no te funciona ya se me escapan los ¡porque! Me imagino que habrá algún compañero que te pueda ayudar.
Saludos.

Buenos días Francisco. Desafortunadamente, hice todos estos pasos. Incluso instalé y reinstalé varias versiones de XPUIPC, pero nada funcionó. Lo único que puedo hacer es desinstalar todo y empezar desde cero.

Montanari - ALZ251

No amigo eso es lo ultimo q has de hacer.. Primero actualiza xplane sin betas, antes de actualizar sin betas borra la carpeta shader cache, log y la carpeta preference guardando de esta carpeta los archivos de los controles y joys.
Una vez hecho esto quitaria o eliminaria el plugin xpuipc y me descargaria la ultima version y con eso debe funcionar sin problemas a no ser que tengas algun plugin q te este fastidiando la cosa... si lo haces ya nos contaras.
 
 
  saludos. 

Después de probar todo lo posible, recomendaciones de foros, amigos, etc., decidí instalar una copia de X-Plane. Como sólo se puede instalar en C:, cambié el nombre de la carpeta de C: X-Plane a C: X-Plane Old.

Mientras esperaba que se instalara la copia, intenté una vez más tomar un vuelo. Y, para mi sorpresa, funcionó normalmente. Detuve la nueva instalación y tengo la instalación anterior. Si mantengo el nombre de la carpeta como C: X-Plane Old, XPUIPC funciona, si cambio el nombre a C: X-Plane, XPUIPC ya no funciona. ¿Por qué? No entiendo. Cosas de TI. Pero lo importante es que está funcionando.

Gracias a los amigos que estuvieron dispuestos a ayudar.

Montanari - ALZ251